Rintarô achava que tinha se dado bem no trabalho que arranjou no inferno, já que agora pode ganhar dinheiro sem precisar sofrer – o que ele não sabia, é que o pecador só pode trabalhar por 3 meses! Ou seja, de volta às torturas, sofrimento e muita dor! Mas foi bem nessa época que ele conhece uma menininha ainda criança, que diz que nunca sofreu tortura mas já é o último dia lá… Rintarô agora tem certeza que a menina pode ser a chave para ele sair do inferno sem sofrer!
